1
00:00:02,000 --> 00:00:03,999
لماذا إيفري هنا حتى؟ هناك
أشياء لا يمكنك معرفتها.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,279
المجهولون هم شر خالص.

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
ماذا بدأ بحر قزوين؟

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,039
الفهد.

5
00:00:08,040 --> 00:00:09,959
سأبقي هذا مخفيا
لو كنت أنت.

6
00:00:09,960 --> 00:00:12,279
يذهب جميع الدهاوان إلى
كروخافن. إنه مصيرنا.

7
00:00:12,280 --> 00:00:14,559
بطاقة الاتصال الخاصة بـ Nameless.
بطاقة الدعوة؟

8
00:00:14,560 --> 00:00:16,679
بنس محترق على جانب واحد.

9
00:00:16,680 --> 00:00:18,679
لهذا السبب أنت هنا!
أنت مع المجهول!

10
00:00:18,680 --> 00:00:20,519
أنا آخذك إلى الأسفل.

11
00:00:20,520 --> 00:00:23,119
الشقوق الرعدية

12
00:00:23,120 --> 00:00:25,079
15 دقيقة حتى حظر التجول.

13
00:00:25,080 --> 00:00:28,040
يرجى التوجه نحو سريرك
أو مكان آمن للاختباء.

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,759
مسرحيات درس الماندرين

15
00:00:34,760 --> 00:00:40,599
جين شين - الحذر.

16
00:00:40,600 --> 00:00:45,999
وي شيان - خطر.

17
00:00:46,000 --> 00:00:51,080
جين جي - الطوارئ.

18
00:00:52,400 --> 00:00:54,720
لقد أكملت الوحدة الأولى.

19
00:00:57,680 --> 00:00:59,200
هيه!

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,760
هل علمتك شيئا؟

21
00:01:24,960 --> 00:01:26,759
أنا... لقد تابعت التدريبات.

22
00:01:26,760 --> 00:01:28,919
أنا... لقد منعت هجومك.

23
00:01:28,920 --> 00:01:30,199
وصلت إلى الغرفة الآمنة.

24
00:01:30,200 --> 00:01:32,279
بواسطة جلد أسنانك.

25
00:01:32,280 --> 00:01:35,680
ماذا يحدث إذا لم أكن كذلك
هنا لحمايتك؟ هاه؟

26
00:01:36,800 --> 00:01:39,959
بدأت بالخوف من أمي
لن أعود أبدًا.

27
00:01:39,960 --> 00:01:43,000
لكن الخوف نقطة ضعف
وأنا لوكيت.

28
00:01:44,160 --> 00:01:46,359
نحن لا نظهر الضعف.

29
00:01:46,360 --> 00:01:47,960
نحن نكشفها.

30
00:02:15,920 --> 00:02:19,039
إذن فإن المجهولين هكذا
شبكة قاتلة سرية؟

31
00:02:19,040 --> 00:02:20,399
ماذا يريدون رغم ذلك؟

32
00:02:20,400 --> 00:02:22,599
قوة. مال.

33
00:02:22,600 --> 00:02:23,919
لمشاهدة كل العالم يحترق.

34
00:02:23,920 --> 00:02:25,319
لماذا كل هذه الأسئلة؟

35
00:02:25,320 --> 00:02:26,599
حسنًا، لماذا لا يوقفهم أحد؟

36
00:02:26,600 --> 00:02:27,840
لأنهم غير مرئيين.

37
00:02:28,880 --> 00:02:31,239
الشبكة الملتوية هي الوحيدة
تلك التي يمكن أن تلمسها.

38
00:02:31,240 --> 00:02:33,000
ولهذا السبب يريدون تدميرنا.

39
00:02:34,320 --> 00:02:36,039
عملات محترقة -

40
00:02:36,040 --> 00:02:38,760
قلت أنهم يتركونهم في
كواليس جرائمهم، أليس كذلك؟

41
00:02:40,040 --> 00:02:42,039
أنا أفهم ما هذا.

42
00:02:42,040 --> 00:02:43,599
أنت لا تصدق إيشان
تم اختطافه.

43
00:02:43,600 --> 00:02:45,879
تعتقد أنه واحد منهم.
ماذا، هل تعتقد أنني واحد منهم؟

44
00:02:45,880 --> 00:02:47,519
هذا ليس أنت.

45
00:02:47,520 --> 00:02:49,040
او ايشان .

46
00:02:50,080 --> 00:02:51,640
هذا أنا.

47
00:02:55,240 --> 00:02:57,159
انها تلهث

48
00:02:57,160 --> 00:02:58,399
لقد غيرت القفل الخاص بي مرة أخرى.

49
00:02:58,400 --> 00:03:01,119
الاحتياطات الروتينية.
أنت هدف رفيع المستوى.

50
00:03:01,120 --> 00:03:04,199
يدرك جيدا. أمي لا تسمح لي أبداً
ننسى. بالحديث عن...

51
00:03:04,200 --> 00:03:05,799
أنت تعرف أفضل من أن تسأل.

52
00:03:05,800 --> 00:03:08,159
آسف، أعرف، بروتوكول المهمة.

53
00:03:08,160 --> 00:03:10,359
هل كان هناك شيء آخر يا بينيلوب؟
لأني تأخرت كثيرا...

54
00:03:10,360 --> 00:03:13,040
لدي شك جدي
عن شخص ما في صفي.

55
00:03:14,120 --> 00:03:16,959
هو يضحك
هذه مدرسة للمحتالين.

56
00:03:16,960 --> 00:03:18,799
كلهم مشبوهون.

57
00:03:18,800 --> 00:03:21,719
التركيز على البقاء الأكثر طلبا.

58
00:03:21,720 --> 00:03:23,840
لا تشتت انتباهك.

59
00:03:28,120 --> 00:03:30,719
أقسم لك، أنني لم أفعل ذلك أبدًا
سمعت عن المجهول حتى...

60
00:03:30,720 --> 00:03:33,119
أنت واحد من أربع مزايا و
أنت فقط تصادف أن يكون لديك ...

61
00:03:33,120 --> 00:03:34,519
نعم، أعرف، حسنًا؟

62
00:03:34,520 --> 00:03:36,599
لقد كنت مستيقظا طوال الليل
في محاولة لمعرفة ذلك،

63
00:03:36,600 --> 00:03:40,079
لأنه لا توجد وسيلة
إنها مجرد صدفة.

64
00:03:40,080 --> 00:03:42,160
أحاديث إذاعية غير واضحة

65
00:03:44,920 --> 00:03:46,359
ثم كيف حصلت عليه؟

66
00:03:46,360 --> 00:03:48,399
هذا هو الشيء.

67
00:03:48,400 --> 00:03:49,999
لا أعرف.

68
00:03:50,000 --> 00:03:52,600
لقد كان دائماً فقط... هناك...

69
00:03:54,200 --> 00:03:57,879
...على الرف مع كل الجدة
المواهب الأخرى.

70
00:03:57,880 --> 00:04:01,039
تحتاج إلى إخفاء تلك العملة. ادفنه.

71
00:04:01,040 --> 00:04:03,399
لأنه إذا اكتشفك أحد
خذها يا جبريل...

72
00:04:03,400 --> 00:04:04,999
فات الأوان.

73
00:04:05,000 --> 00:04:06,239
بينيلوب يعرف.

74
00:04:06,240 --> 00:04:07,439
أوه.

75
00:04:07,440 --> 00:04:09,999
السيد خان يرسل اعتذاراته،

76
00:04:10,000 --> 00:04:13,359
لكنه تم احتجازه لا مفر منه.

77
00:04:13,360 --> 00:04:17,839
وهكذا يقع على عاتقي يا سيد هاريس،

78
00:04:17,840 --> 00:04:21,959
لأقدم لكم
إلى فن الخداع.

79
00:04:21,960 --> 00:04:24,359
من يعتقد خان أنه يخدع؟
إنهم يضحكون

80
00:04:24,360 --> 00:04:26,039
ما هو الخداع؟

81
00:04:26,040 --> 00:04:28,399
الخداع هو أن تكون إنسانًا.

82
00:04:28,400 --> 00:04:29,759
الجميع يكذب.

83
00:04:29,760 --> 00:04:31,959
لا أحد من
إنهم يتظاهرون بذلك.

84
00:04:31,960 --> 00:04:37,239
الحقيقة هي أنكم جميعاً
يرتدي قناعًا الآن.

85
00:04:37,240 --> 00:04:39,879
لذلك دعونا نلعب لعبة صغيرة.

86
00:04:39,880 --> 00:04:45,799
سنقوم بتمرين بسيط
الذي أحب أن أسميه الإفصاح الكامل.

87
00:04:45,800 --> 00:04:47,399
سأقوم بإقرانك ،

88
00:04:47,400 --> 00:04:51,439
ولديك 48 ساعة
لدراسة شريك حياتك،

89
00:04:51,440 --> 00:04:55,719
اكتشف ما يخفونه،
ومن ثم تذهب وجها لوجه

90
00:04:55,720 --> 00:04:58,960
هنا - خزان الاستجواب الخاص بي.

91
00:05:01,960 --> 00:05:05,799
أفضل سر تم اكتشافه
يفوز بعشر نقاط ملتوية.

92
00:05:05,800 --> 00:05:07,159
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا -

93
00:05:07,160 --> 00:05:10,199
تريد منا فقط، مثل،
حفر للأوساخ على بعضها البعض؟

94
00:05:10,200 --> 00:05:12,399
كوس حرفيا لا.

95
00:05:12,400 --> 00:05:15,399
إذا كان الوحي الخاص بك
وتبين أنها كذبة

96
00:05:15,400 --> 00:05:18,199
ثم يحصل الآخر على عشر نقاط.

97
00:05:18,200 --> 00:05:21,319
فكر في الأمر على أنه مخاطرة عالية
لعبة صح أو خطأ.

98
00:05:21,320 --> 00:05:22,999
مم، لا يزال لا.

99
00:05:23,000 --> 00:05:25,719
وما هو التنكر المحزن؟

100
00:05:25,720 --> 00:05:27,519
سعيد لأنك سألت، جيا.

101
00:05:27,520 --> 00:05:29,200
انها لإثبات نقطة.

102
00:05:34,120 --> 00:05:36,999
من السهل أن نرى
الماضي بلحية أو لهجة مزيفة ،

103
00:05:37,000 --> 00:05:39,079
ولكن في الحقيقة كشف شخص ما،

104
00:05:39,080 --> 00:05:41,560
وهذا يتطلب مهارة حقيقية.

105
00:05:45,280 --> 00:05:46,960
دعونا نتعامل، أليس كذلك؟

106
00:05:52,280 --> 00:05:55,079
اسمحوا لي أن أساعد، نيكي.
غابرييل عدواني للغاية.

107
00:05:55,080 --> 00:05:57,159
هنا.

108
00:05:57,160 --> 00:05:58,600
لقد حصلت على إيد.

109
00:05:59,760 --> 00:06:01,079
شكرا بينيلوب.

110
00:06:01,080 --> 00:06:02,959
كيف يفترض بي
لاستجوابها؟

111
00:06:02,960 --> 00:06:04,559
يا أخي، بالكاد أستطيع التحدث معها.

112
00:06:04,560 --> 00:06:07,279
لا تتعرق يا أخي.
سأكون مرشدك الروحي.

113
00:06:07,280 --> 00:06:08,920
كما تعلمون، الدردشة هي قوتي العظمى.

114
00:06:20,760 --> 00:06:22,439
بعد 40 ساعة من الآن ستختفي

115
00:06:22,440 --> 00:06:24,759
وحياتي ستكون
أفضل بما لا يقاس.

116
00:06:24,760 --> 00:06:26,279
ليس لديك شيء سوى...

117
00:06:26,280 --> 00:06:28,399
عملة محترقة.

118
00:06:28,400 --> 00:06:30,479
التواطؤ مع أميرة.

119
00:06:30,480 --> 00:06:33,319
قلت لك الليلة الماضية، ليس لدي أي فكرة
حول العملة. نعم، أعرف.

120
00:06:33,320 --> 00:06:36,839
ليس لديك أي فكرة. لقد وجدت للتو
العملة على رف الجدة

121
00:06:36,840 --> 00:06:39,799
مع المواهب.
افعل ما هو أفضل يا أفيري.

122
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
لقد أزعجتني!

123
00:06:49,240 --> 00:06:50,839
أنت أحد الهواة.

124
00:06:50,840 --> 00:06:52,839
على افتراض أن الجدة اسم رمزي.

125
00:06:52,840 --> 00:06:54,559
جدتي جدتي.

126
00:06:54,560 --> 00:06:55,999
على محمل الجد، ما هي مشكلتك؟

127
00:06:56,000 --> 00:06:59,239
مشكلتي هي أنك تصنع
كل شيء هكذا...

128
00:06:59,240 --> 00:07:00,680
...فوضوي!

129
00:07:03,480 --> 00:07:05,240
ليس لدي ما أخفيه.

130
00:07:06,520 --> 00:07:09,319
لكنك ستخسر الكثير
من النقاط، أفيري.

131
00:07:09,320 --> 00:07:12,200
سوف يتم طردك،
إذا لم يكن مقفلا.

132
00:07:33,840 --> 00:07:36,359
لا أستطيع التحدث طويلاً يا جدتي.
لدي دقيقة واحدة فقط.

133
00:07:36,360 --> 00:07:38,759
هل تم فرزك مع
تلك الفتاة الفظيعة بينيلوب؟

134
00:07:38,760 --> 00:07:40,320
أم، نعم، العمل على ذلك.

135
00:07:43,160 --> 00:07:45,039
جدتي، هل تعرفين عملة الحظ الخاصة بي؟

136
00:07:45,040 --> 00:07:47,799
الذي فقدته؟ نعم بالطبع.
هل وجدت ذلك من أي وقت مضى؟

137
00:07:47,800 --> 00:07:49,439
أم، نعم،

138
00:07:49,440 --> 00:07:51,240
لقد كان فقط في بنطالي الجينز الآخر.

139
00:07:53,960 --> 00:07:56,120
اسمع هل تعلم
أين حصلت عليه؟

140
00:07:58,720 --> 00:08:00,799
لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك
فجأة؟

141
00:08:00,800 --> 00:08:03,239
صوت الهاتف

142
00:08:03,240 --> 00:08:05,879
لقد انتهكت سياسة كروخافن.

143
00:08:05,880 --> 00:08:07,480
تم إنهاء مكالمتك.

144
00:08:16,160 --> 00:08:17,759
لماذا قطعت مكالمتي؟!

145
00:08:17,760 --> 00:08:19,319
الشفاه الفضفاضة تغرق السفن.

146
00:08:19,320 --> 00:08:20,559
ماذا يعني ذلك حتى؟

147
00:08:20,560 --> 00:08:23,079
ألا ينبغي أن تكون في الصف،
صديقي؟

148
00:08:23,080 --> 00:08:24,879
كنت تعرف عن العملة.

149
00:08:24,880 --> 00:08:27,079
أنتم جميعا. لكنك لم تقل شيئا.

150
00:08:27,080 --> 00:08:29,439
لا يوجد سبب للقلق.
نعم، لماذا أنا هنا؟

151
00:08:29,440 --> 00:08:31,800
ولا تحرموني
مع بعض الإجابات المختلقة.

152
00:08:33,320 --> 00:08:35,399
انظر، العملة هي الطريقة التي وجدناك بها.

153
00:08:35,400 --> 00:08:38,039
شاهده أحد وكلائنا
عندما اخترت جيوبهم.

154
00:08:38,040 --> 00:08:40,919
حسنا، أنشأنا قريبا
لم يكن لديك أي فكرة عما كان عليه.

155
00:08:40,920 --> 00:08:43,919
ولكن، لحسن الحظ، اكتشفنا
موهبتك الرائعة.

156
00:08:43,920 --> 00:08:45,679
لهذا السبب أنت هنا.

157
00:08:45,680 --> 00:08:49,159
في بعض الأحيان هذه العملات،
هم... يدخلون في التداول.

158
00:08:49,160 --> 00:08:51,000
ليس أكثر من ذلك.

159
00:08:57,280 --> 00:09:01,959
كما أن التقليد هو أصدق
شكل من أشكال الإطراء،

160
00:09:01,960 --> 00:09:07,279
لذلك يجب على المزور أن يحب ويعجب

161
00:09:07,280 --> 00:09:09,879
الشخص الذي يقلدونه.

162
00:09:09,880 --> 00:09:12,759
الباب يفتح

163
00:09:12,760 --> 00:09:15,239
آه، السيد أفيري.

164
00:09:15,240 --> 00:09:16,559
أم، آسف يا سيدي، لقد كنت...

165
00:09:16,560 --> 00:09:19,639
عذرك لا يخدم أي غرض.

166
00:09:19,640 --> 00:09:23,000
والآن، اجلس بجانب أميرة.

167
00:09:26,560 --> 00:09:31,760
اليوم في التزوير، نحن
تعلم الكتابة اليدوية المزيفة.

168
00:09:32,840 --> 00:09:36,600
مهارة أساسية ولكنها حيوية
لشاب محتال.

169
00:09:38,040 --> 00:09:39,919
حظا سعيدا في خزان الاستجواب،

170
00:09:39,920 --> 00:09:43,199
لأنني كنت أمارس الخداع
منذ قبل أن أتمكن من المشي.

171
00:09:43,200 --> 00:09:45,319
أنت مهووس كمبيوتر مفرط النشاط.

172
00:09:45,320 --> 00:09:48,919
لن تكشف قناعي
وليس لديك قناع.

173
00:09:48,920 --> 00:09:52,400
أنت تقول ذلك، ولكن ماذا لو كلي
فيبي في الواقع شخصية ماكرة؟

174
00:09:53,520 --> 00:09:55,799
ماذا لو تم تدريبي من قبل MI6؟

175
00:09:55,800 --> 00:09:58,119
إنهم يضحكون

176
00:09:58,120 --> 00:09:59,599
يا عزيزي.

177
00:09:59,600 --> 00:10:01,760
لا، لا، لا، نيكي.

178
00:10:03,320 --> 00:10:07,039
لقد اشتقت لها مجعد
س تماما.

179
00:10:07,040 --> 00:10:08,880
هذا عمل أخرق.

180
00:10:10,200 --> 00:10:12,799
آسف، السيد بالومبو.

181
00:10:12,800 --> 00:10:16,319
عليك أن تسأل، لماذا لديك
مثل لحوم البقر معنا المزايا؟

182
00:10:16,320 --> 00:10:20,399
لقد رباني والدي لأعيش على
القيم ملتوية. إنه في عظامنا.

183
00:10:20,400 --> 00:10:23,039
لذلك أعتقد أنه يمكنك نتف فقط
شخص ما من الشارع

184
00:10:23,040 --> 00:10:25,199
ونعتهم بالمحتالين..

185
00:10:25,200 --> 00:10:26,959
...إنها مهزلة.

186
00:10:26,960 --> 00:10:29,999
أوه، فهمت!

187
00:10:30,000 --> 00:10:31,399
همم.

188
00:10:31,400 --> 00:10:33,479
قضايا الأب.

189
00:10:33,480 --> 00:10:35,759
ضحكة مكتومة

190
00:10:35,760 --> 00:10:38,559
برافو، بينيلوب!

191
00:10:38,560 --> 00:10:42,000
لا يمكن تمييزه
من يد نيكي.

192
00:10:43,040 --> 00:10:45,279
يبدو أن أميرة ودودجر
لتصبح مريحة.

193
00:10:45,280 --> 00:10:48,519
وصلتها الرسالة أخيرًا..
نحن لا نريدها.

194
00:10:48,520 --> 00:10:51,839
إذا لم يكن هناك ما تخفيه،
إذن لماذا قطعوا مكالمتي؟

195
00:10:51,840 --> 00:10:53,679
ماذا كانوا خائفين من أن تقول؟

196
00:10:53,680 --> 00:10:56,359
ربما كانوا قلقين
حول ما ستقوله.

197
00:10:56,360 --> 00:10:58,959
لا يمكنك التحدث مع محتال
مدني. هذه القاعدة رقم واحد.

198
00:10:58,960 --> 00:11:01,199
ماذا تكتب عني؟

199
00:11:01,200 --> 00:11:02,879
كيف تعرف أن الأمر يتعلق بك؟

200
00:11:02,880 --> 00:11:04,640
لأنها مهووسة.

201
00:11:05,720 --> 00:11:07,120
هذا ليس سيئا.

202
00:11:11,080 --> 00:11:13,280
ربما هي بحاجة إلى ذوق
من الدواء الخاص بها.

203
00:11:14,920 --> 00:11:16,440
أنت على حق.

204
00:11:17,600 --> 00:11:20,999
أحتاج إلى العثور على شيء ما
يمكنني استخدامها ضدها.

205
00:11:21,000 --> 00:11:22,680
شيء تخفيه.

206
00:11:24,680 --> 00:11:26,599
احرس يا عزيزي. احرس.

207
00:11:26,600 --> 00:11:28,679
استمر في التحرك. لا تدير ظهرك أبدًا.

208
00:11:28,680 --> 00:11:31,719
لا تنسى الهجوم
يمكن أن تأتي من أي مكان.

209
00:11:31,720 --> 00:11:34,679
ويضع قدمه خارج الخط،
سأدق ناقوس الخطر.

210
00:11:34,680 --> 00:11:36,999
لكني أريد تلك النقاط.

211
00:11:37,000 --> 00:11:40,559
لذا، في الوقت الحالي، سأراقبه
مثل الصقر، بناء قضيتي.

212
00:11:40,560 --> 00:11:42,159
هذه فتاتي.

213
00:11:42,160 --> 00:11:43,640
ثم سأعرضه على أبي.

214
00:11:44,880 --> 00:11:46,679
سأجعله فخوراً.

215
00:11:46,680 --> 00:11:48,720
اجعلكما فخورين.

216
00:11:50,040 --> 00:11:51,359
ماما؟

217
00:11:51,360 --> 00:11:53,679
مع من كنت تتحدث؟

218
00:11:53,680 --> 00:11:56,119
كيف وجدتني هنا؟

219
00:11:56,120 --> 00:11:57,479
هل اتبعتني؟

220
00:11:57,480 --> 00:11:59,399
بوضوح.

221
00:11:59,400 --> 00:12:01,080
أنا لست أحد الهواة.

222
00:12:04,680 --> 00:12:06,679
حسنًا، لماذا تقف قريبًا جدًا؟

223
00:12:06,680 --> 00:12:08,799
من المفترض أن نكون كذلك
تظليل بعضها البعض.

224
00:12:08,800 --> 00:12:11,079
لدي فكرة، ماذا لو لم نفعل ذلك؟

225
00:12:11,080 --> 00:12:13,519
لا تفعل الكشف الكامل؟

226
00:12:13,520 --> 00:12:16,320
أوه، أنت هذا النوع من الشخص
الذي يقوم بالواجبات المنزلية.

227
00:12:17,760 --> 00:12:19,319
ها هي الصفقة.

228
00:12:19,320 --> 00:12:22,640
لا أستطيع أن أكذب، لا أستطيع أن أقول متى الآخرين
يكذبون، لذلك أنا خارج.

229
00:12:23,960 --> 00:12:27,479
أنا أحب صدقك.
يجعل جولة التغيير هنا.

230
00:12:27,480 --> 00:12:30,519
للتذكير، جميع الوجبات اليوم
نباتيون.

231
00:12:30,520 --> 00:12:33,840
هل من قام بإيقاف الجزار
فان تعريف أنفسهم؟

232
00:12:34,840 --> 00:12:37,599
يا أخي أنت تبالغ في التفكير

233
00:12:37,600 --> 00:12:40,879
فقط اذهب إليها مباشرة،

234
00:12:40,880 --> 00:12:43,360
صدمتها بحقيقة مثيرة للاهتمام،
كسر الجليد.

235
00:12:44,640 --> 00:12:48,679
قبل أن تعرف ذلك، سوف تأخذ
لها وصولا إلى مدينة الدردشة.

236
00:12:48,680 --> 00:12:50,800
أنظر، إنها وحيدة.

237
00:12:53,040 --> 00:12:55,800
اغتنم هذه اللحظة.

238
00:13:06,040 --> 00:13:08,039
هل تعلم...

239
00:13:08,040 --> 00:13:11,359
...أ-حقيقة ممتعة حول
تسلسل فيبوناتشي هو ...

240
00:13:11,360 --> 00:13:14,479
تم وصفه لأول مرة
في الرياضيات الهندية القديمة

241
00:13:14,480 --> 00:13:17,279
في وقت مبكر من 200 قبل الميلاد.

242
00:13:17,280 --> 00:13:18,720
أوه!

243
00:13:28,520 --> 00:13:31,399
إذا كانت العملة لها،
لماذا لم تسألها عن ذلك أبدا؟

244
00:13:31,400 --> 00:13:32,920
لأنها مجرد عملة معدنية.

245
00:13:35,040 --> 00:13:36,759
ألا يشيخ أبدا؟

246
00:13:36,760 --> 00:13:39,679
كونها ابنة لوكيت؟ وجود
أن تكون مثاليًا طوال الوقت؟

247
00:13:39,680 --> 00:13:41,959
لا يجب أن أكون كذلك. أنا فقط.

248
00:13:41,960 --> 00:13:45,439
بفضل جيناتي
والتطبيق المكثف.

249
00:13:45,440 --> 00:13:49,159
لماذا تتحدث فقط عن جدتك؟
حسنًا؟ ماذا عن والديك؟

250
00:13:49,160 --> 00:13:51,159
هي والدي.

251
00:13:51,160 --> 00:13:53,000
أعني أنها في الأساس مجرد أمي.

252
00:13:54,280 --> 00:13:56,079
ما هي الصفقة مع والدتك؟

253
00:13:56,080 --> 00:13:58,079
لأننا نعرف أين
والدك هو، ولكن...

254
00:13:58,080 --> 00:14:00,639
إنها بعيدة. عمل.

255
00:14:00,640 --> 00:14:02,199
لماذا اتصلت بك
أمي الجدة، هم؟

256
00:14:02,200 --> 00:14:04,559
انها ليست مشكلة كبيرة.
لقد كانت أكبر سناً عندما حصلت علي،

257
00:14:04,560 --> 00:14:06,279
لا يريد الناس
لصق أنوفهم.

258
00:14:06,280 --> 00:14:08,399
إذن، هل تسمي أمك جدتك؟

259
00:14:08,400 --> 00:14:10,799
هيا، أفيري، حاول أكثر.

260
00:14:10,800 --> 00:14:13,239
قد يسلمني أيضًا
تلك النقاط العشر الآن.

261
00:14:13,240 --> 00:14:15,079
من هم والديك الحقيقيون؟

262
00:14:15,080 --> 00:14:17,319
إنها والدي الحقيقي.
البيولوجية!

263
00:14:17,320 --> 00:14:18,719
لا أعرف، لا يهمني.

264
00:14:18,720 --> 00:14:20,639
كذاب!

265
00:14:20,640 --> 00:14:22,679
انظر إلى وجهك.

266
00:14:22,680 --> 00:14:24,879
لم يريدوا أن يعرفوني.

267
00:14:24,880 --> 00:14:26,319
لماذا أريد أن أعرفهم؟

268
00:14:26,320 --> 00:14:28,879
إنهم والديك. لقد صنعوك.

269
00:14:28,880 --> 00:14:30,320
الجدة جعلتني!

270
00:14:31,800 --> 00:14:33,719
دعونا نتحدث عن الكاذب الحقيقي. همم؟

271
00:14:33,720 --> 00:14:36,079
والدك. لماذا لم يريد
ليخبرني ما هي العملة

272
00:14:36,080 --> 00:14:37,959
عندما أخذها مني؟
نيك ذلك؟

273
00:14:37,960 --> 00:14:40,439
مم-هم. هذه هي الطريقة التي أحضرني بها إلى هنا
في المقام الأول.

274
00:14:40,440 --> 00:14:42,759
متنكرا في زي بعض الرجال الفاخرة.

275
00:14:42,760 --> 00:14:45,079
أعني، ليس الكثير من التنكر،
لكي نكون عادلين.

276
00:14:45,080 --> 00:14:46,719
تحاول أن تجعل مثل العملة
لم تكن مشكلة كبيرة.

277
00:14:46,720 --> 00:14:48,559
لقد سلمت نفسك للتو.

278
00:14:48,560 --> 00:14:50,639
والدي لن يفعل ذلك أبدا
تجنيد نفسه.

279
00:14:50,640 --> 00:14:52,039
اسأله.

280
00:14:52,040 --> 00:14:54,879
اسأله ماذا سرق مني.
لا شيء في قصته منطقي.

281
00:14:54,880 --> 00:14:56,599
لا يوجد شيء منطقي في قصتك،

282
00:14:56,600 --> 00:14:59,559
لذلك إما ما يسمى الخاص بك
الجدة كاذبة أو أنت.

283
00:14:59,560 --> 00:15:01,239
انها لن تكذب علي أبدا.

284
00:15:01,240 --> 00:15:03,159
في الواقع، يمكننا أن ندعو لها
الآن،

285
00:15:03,160 --> 00:15:05,079
لكن والدك كان سيقطع الطريق عنا.

286
00:15:05,080 --> 00:15:06,680
ثم إنه أنت.

287
00:15:14,640 --> 00:15:18,119
هل سيجتمع جميع المحتالين
في دبابة الاستجواب الخاصة بالسيد خان

288
00:15:18,120 --> 00:15:21,840
لمظاهرة الكشف الكامل.
تقسيم متقطع.

289
00:15:34,560 --> 00:15:36,120
الأمر عنك...

290
00:15:38,120 --> 00:15:39,600
...إدغار...

291
00:15:41,560 --> 00:15:43,000
…كلها واجهة.

292
00:15:44,360 --> 00:15:47,239
خلف القناع القاسي
هو مجرد طفل خائف

293
00:15:47,240 --> 00:15:49,200
هذا يريد فقط موافقة أبي.

294
00:15:50,320 --> 00:15:53,079
لأنك تعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
استبدال ابنه المفضل.

295
00:15:53,080 --> 00:15:55,759
هذا ما يدفع
كراهيتك للمزايا.

296
00:15:55,760 --> 00:15:57,640
هذا هو ما يدفع كل شيء الخاص بك.

297
00:16:04,240 --> 00:16:05,840
لقد فهمتني.

298
00:16:07,920 --> 00:16:09,680
كان مايكل بطلا.

299
00:16:11,520 --> 00:16:12,920
لقد كان بطلي.

300
00:16:15,280 --> 00:16:17,000
بطل الجميع.

301
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
ولكن بعد ذلك قُتل بوحشية
بواسطة الجدارة.

302
00:16:25,040 --> 00:16:27,080
تذمر

303
00:16:32,200 --> 00:16:34,240
إدغار يتشمم

304
00:16:35,480 --> 00:16:37,439
هاه. انه يبدو رائعا.

305
00:16:37,440 --> 00:16:39,759
العار أنه لم يكن موجودا أبدا.

306
00:16:39,760 --> 00:16:43,039
أجهزة كشف الكذب الخاصة بي
الثلاثة بس -

307
00:16:43,040 --> 00:16:45,399
النبض والنخيل والتلاميذ -

308
00:16:45,400 --> 00:16:47,799
ولها دقة 98٪.

309
00:16:47,800 --> 00:16:51,239
كان ينبغي لكم جميعا أن تكونوا قادرين على ذلك
لاكتشاف المفتاح يحكي عن كاذب.

310
00:16:51,240 --> 00:16:54,120
التبرج، تشغيل اليد
من خلال الشعر...

311
00:16:55,360 --> 00:16:57,039
...لمس شفتيه،

312
00:16:57,040 --> 00:16:58,399
والتكرار.

313
00:16:58,400 --> 00:17:01,279
كان مايكل بطلا. لقد كان بطلي.
الجميع بطل.

314
00:17:01,280 --> 00:17:03,960
لقد استخدم كلمة بطل ثلاث مرات.

315
00:17:07,560 --> 00:17:09,599
لا أستطيع أن أصدق أنك سقطت لذلك.

316
00:17:09,600 --> 00:17:11,279
عبقري، إدغار!

317
00:17:11,280 --> 00:17:13,799
لقد وقعت تقريبا لنفسي!

318
00:17:13,800 --> 00:17:15,839
أنا لا أعرف لماذا أنت تصيح.

319
00:17:15,840 --> 00:17:18,999
سأعطيك خمس نقاط
من أجل الخداع،

320
00:17:19,000 --> 00:17:21,999
لكننا جميعا ما زلنا ننتظر
بالنسبة لك لكشف قناع Ade.

321
00:17:22,000 --> 00:17:23,760
لا يوجد شيء لكشفه.

322
00:17:24,840 --> 00:17:26,639
أقرب ما لديه
إلى سر مظلم

323
00:17:26,640 --> 00:17:28,679
هل سمح لأخيه التوأم ذات مرة
خذ اللوم

324
00:17:28,680 --> 00:17:31,000
لتحطيم أمهم
القدح المفضل.

325
00:17:33,920 --> 00:17:36,880
بلاتي جوبز واحد؟ هل كان هذا أنت؟

326
00:17:38,400 --> 00:17:41,759
مجهود ضعيف يا إدغار. حفر أعمق.

327
00:17:41,760 --> 00:17:44,279
دعونا نأخذ استراحة
من الإفصاح الكامل،

328
00:17:44,280 --> 00:17:47,559
وعن طريق الإلهام،
نذكر أنفسنا

329
00:17:47,560 --> 00:17:52,000
من الشبكة الملتوية
أسياد الخداع الحقيقيين.

330
00:17:54,560 --> 00:17:58,679
هارولد فيزمار، العبقري الذي قضى
سنتين متخفيين

331
00:17:58,680 --> 00:18:01,879
مع عصابة إجرامية أرجنتينية،

332
00:18:01,880 --> 00:18:04,080
إبعادهم عن العمل إلى الأبد.

333
00:18:05,880 --> 00:18:07,120
لا...

334
00:18:08,120 --> 00:18:09,400
آسف.

335
00:18:12,040 --> 00:18:16,999
سيدريك جوه، الذي تظاهر بأنه
كل شيء من رجل عصابات ثالوث

336
00:18:17,000 --> 00:18:20,240
للسفير الصيني
إلى فنلندا.

337
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
كارمن، هذه أمك.

338
00:18:27,720 --> 00:18:30,599
لماذا تخطى خان الشريحة؟
ماذا حدث؟

339
00:18:30,600 --> 00:18:33,679
لم يحدث شيء.
إنها في مهمة.

340
00:18:33,680 --> 00:18:37,080
وأنت حرفيًا آخر شخص
على الأرض سأناقشها معها.

341
00:18:39,920 --> 00:18:41,119
بينيلوبي، كنت أفكر في...

342
00:18:41,120 --> 00:18:42,880
مهما كان الأمر فالجواب لا!

343
00:18:51,400 --> 00:18:53,960
لقد تم إقرانها مع أفيري
للإفصاح الكامل.

344
00:18:55,480 --> 00:18:58,199
آمل أنك لا تسألني
للمساعدة في إعداد الخداع الخاص بك.

345
00:18:58,200 --> 00:19:00,519
لن أعطيك أبدا
ميزة غير عادلة.

346
00:19:00,520 --> 00:19:02,120
بوضوح.

347
00:19:04,480 --> 00:19:07,920
أردت فقط أن أعرف ما الذي سرقته
منه عندما عينته.

348
00:19:09,640 --> 00:19:11,479
ومن يقول أنني قمت بتجنيده؟

349
00:19:11,480 --> 00:19:12,879
يفعل.

350
00:19:12,880 --> 00:19:15,519
يقول أنك تنكرت بنفسك

351
00:19:15,520 --> 00:19:18,199
ونيك شيئا.

352
00:19:18,200 --> 00:19:19,920
لم يقل ماذا.

353
00:19:21,120 --> 00:19:24,239
من أنت أكثر ميلا
للاعتقاد؟

354
00:19:24,240 --> 00:19:26,879
نشال يحاول خداعك

355
00:19:26,880 --> 00:19:28,600
أو والدك؟

356
00:19:35,640 --> 00:19:38,079
لقد وجه حقا القشة القصيرة
مع التوأم الأحمق، أليس كذلك؟

357
00:19:38,080 --> 00:19:40,359
سأقوم بإفشال الكشف الكامل.

358
00:19:40,360 --> 00:19:42,999
من الصعب أن تجد لحظة
عندما لا يكونا عالقين معًا.

359
00:19:43,000 --> 00:19:45,639
إنها تتنهد
إنهم لا ينفصلون.

360
00:19:45,640 --> 00:19:47,359
أتساءل...

361
00:19:47,360 --> 00:19:48,959
أنا أعرف تلك النظرة.

362
00:19:48,960 --> 00:19:50,399
لديك خطة.

363
00:19:50,400 --> 00:19:52,359
مم.

364
00:19:52,360 --> 00:19:55,560
في غضون 36 ساعة سوف تقول ذلك
للجميع أنني جاسوس مجهول.

365
00:19:56,560 --> 00:19:59,040
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل لوقفها.

366
00:20:00,240 --> 00:20:01,879
إنها آلة. مم.

367
00:20:01,880 --> 00:20:03,120
روبوت.

368
00:20:05,120 --> 00:20:06,720
إنها لا ترمش.

369
00:20:07,960 --> 00:20:10,120
ليس لديها عادي
مشاعر انسانية.

370
00:20:11,320 --> 00:20:13,760
لا أستطيع أن أقول أبدا
ما تفكر فيه.

371
00:20:15,960 --> 00:20:17,560
أو الكتابة.

372
00:20:22,920 --> 00:20:24,400
الكتابة...

373
00:20:25,480 --> 00:20:26,879
هكذا سأفعل...

374
00:20:26,880 --> 00:20:29,799
هذه هي الطريقة التي سأكتشف بها ذلك
ما تخفيه.

375
00:20:29,800 --> 00:20:31,640
ماذا؟
خلف القناع.

376
00:20:34,680 --> 00:20:36,520
أنا بحاجة لسرقة يومياتها.

377
00:20:40,640 --> 00:20:44,359
لديها نفس الروتين كل يوم.

378
00:20:44,360 --> 00:20:47,559
الغداء والتدريب،

379
00:20:47,560 --> 00:20:49,679
ممارسة التزوير.

380
00:20:49,680 --> 00:20:51,440
تترك المجلة في دراستها.

381
00:20:52,760 --> 00:20:55,480
آسف يا صاح،
ولكن هذا القفل لا يمكن اختياره.

382
00:20:56,720 --> 00:20:58,719
لذلك، لديك ثلاثة خيارات.

383
00:20:58,720 --> 00:21:01,919
واحد، ننسى هذه الفكرة الغبية برمتها.

384
00:21:01,920 --> 00:21:04,199
ثانياً، قم بتفجير الباب من مفصلاته.

385
00:21:04,200 --> 00:21:05,919
أو ثلاثة؟

386
00:21:05,920 --> 00:21:07,440
سرقة مفتاحها.

387
00:21:09,560 --> 00:21:11,719
جيا، ما مدى صعوبة استنساخ المفتاح؟

388
00:21:11,720 --> 00:21:13,800
يمكن لطفل عمره خمس سنوات
افعلها معصوب العينين.

389
00:21:16,520 --> 00:21:18,080
أريدك أن تختار قتالاً

390
00:21:19,160 --> 00:21:20,720
مع من؟

391
00:21:23,000 --> 00:21:25,959
لذلك، كنت أفكر، وأعتقد
يجب أن ندعو إلى هدنة.

392
00:21:25,960 --> 00:21:27,599
أفهم أنه لا توجد هياكل عظمية
في خزانتك،

393
00:21:27,600 --> 00:21:29,960
لذلك سأتوقف عن الحفر. باكس؟

394
00:21:31,080 --> 00:21:35,280
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
لكنني على وشك الدعوة إلى هدنة.

395
00:21:37,400 --> 00:21:40,200
يجب أن أقول، على الرغم من ذلك، أنت حقا
لم يحصل لي مع كله، مثل...

396
00:21:42,120 --> 00:21:44,199
….شيء ميت يا أخي.

397
00:21:44,200 --> 00:21:45,919
مهلا، إذا كان هناك أي عزاء،

398
00:21:45,920 --> 00:21:48,919
لقد صدقت قصتك تقريبًا
حول العمل في MI6.

399
00:21:48,920 --> 00:21:50,200
نعم؟

400
00:21:51,640 --> 00:21:53,039
شكرا يا رجل.

401
00:21:53,040 --> 00:21:55,119
شعرت بالسوء بالنسبة لك.
لا شئ.

402
00:21:55,120 --> 00:21:58,480
انها مجرد طبعة محدودة
كوب تذكاري من العظام الصينية.

403
00:22:00,360 --> 00:22:02,519
لدي أخ أصغر أيضا.

404
00:22:02,520 --> 00:22:05,239
انتظر. أنت الأكبر، أليس كذلك؟

405
00:22:05,240 --> 00:22:08,839
يعني 13 دقيقة فقط.

406
00:22:08,840 --> 00:22:12,080
كنت أعتقد ذلك.
لديك طاقة الأخ الأكبر.

407
00:22:16,680 --> 00:22:18,599
إذن، ما هي الصفقة معك
وأخيك؟

408
00:22:18,600 --> 00:22:19,999
.. أن يكون لديك نوع من المفضلة.

409
00:22:20,000 --> 00:22:22,359
توقف عن محاولة استجوابي!
ما هي مشكلتك؟!

410
00:22:22,360 --> 00:22:24,439
مشكلتي هي أنك
غريب الأطوار الجدارة الحقيقي

411
00:22:24,440 --> 00:22:26,799
مع عدم احترام
المنهج الملتوي.

412
00:22:26,800 --> 00:22:28,839
على الأقل أنا لست مهووسًا بالإرث
الذي يتجول

413
00:22:28,840 --> 00:22:30,719
بوجه مثل كلبها
تم دهسه.

414
00:22:30,720 --> 00:22:33,119
مهلا، مهلا، مهلا! أنا مهووس للغاية؟
هل هذا صحيح؟ ما هي المشكلة؟

415
00:22:33,120 --> 00:22:36,560
إنه لأمر محزن للغاية كيف يتحللون للتو
أنفسهم من هذا القبيل، أليس كذلك؟

416
00:22:38,000 --> 00:22:39,599
ابقى بعيدا عنه، أيها النشال.

417
00:22:39,600 --> 00:22:41,599
أوه، انظري إلى ما فعلناه، جيا.
لا.

418
00:22:41,600 --> 00:22:43,679
دعني أساعدك. هنا.

419
00:22:43,680 --> 00:22:46,319
لقد عاد هنا،
أحاول الحصول عليه.

420
00:22:46,320 --> 00:22:49,199
اسمع، أنا لا أحتاج لمساعدتك،
حسنًا؟

421
00:22:49,200 --> 00:22:51,279
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. لا أحتاج
مساعدة من شخص مثلك.

422
00:22:51,280 --> 00:22:53,639
أوه إذن أنت لا تريد...
ماذا تقصد بشخص مثلي؟

423
00:22:53,640 --> 00:22:56,279
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.
لا، أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك.

424
00:22:56,280 --> 00:22:58,719
أعدها لي من فضلك.
أنا أعطيها. هنا.

425
00:22:58,720 --> 00:23:00,800
هنا. هل يمكنكما التراجع؟

426
00:23:02,640 --> 00:23:05,560
يا شباب، لماذا لا نفعل ذلك فقط
كل ذلك يمنح بينيلوب بعض المساحة؟

427
00:23:06,800 --> 00:23:08,360
فكرة عظيمة.

428
00:23:09,920 --> 00:23:11,320
آسف.

429
00:23:26,400 --> 00:23:27,800
آسف لأني دعوتك غريب الأطوار.

430
00:23:28,880 --> 00:23:30,360
أنا غريب الأطوار.

431
00:23:31,880 --> 00:23:33,959
أعلم أنك ستخبرني
أن أهتم بشؤوني الخاصة،

432
00:23:33,960 --> 00:23:35,719
ولكن أين تعلمت
للقيام بكل هذا؟

433
00:23:35,720 --> 00:23:37,279
قفال الجيل الثالث.

434
00:23:37,280 --> 00:23:39,759
أبي يملك متجرا في تورونتو.

435
00:23:39,760 --> 00:23:42,280
رجل أعمال سيء، وأب عادي...

436
00:23:43,600 --> 00:23:45,120
…صانع الأقفال الصلبة.

437
00:23:48,320 --> 00:23:49,959
هل أنت متأكد من هذا؟

438
00:23:49,960 --> 00:23:52,879
قراءة مذكراتها، يعني؟ لا
كل ذلك يبدو قليلا فقط..

439
00:23:52,880 --> 00:23:55,559
سكيفي؟ تدخلي؟ خطأ؟

440
00:23:55,560 --> 00:23:57,439
نعم، لكنها كانت كذلك بالفعل
من خلال أغراضي.

441
00:23:57,440 --> 00:23:58,679
ما الذي يجعلها صحيحة؟

442
00:23:58,680 --> 00:24:00,799
لا، بالطبع ليس صحيحا.

443
00:24:00,800 --> 00:24:03,480
لكني أفعل ماذا فقط
لا بد لي من القيام به.

444
00:24:04,560 --> 00:24:06,360
لم تترك لي أي خيار.

445
00:24:07,600 --> 00:24:09,639
لكي نكون واضحين، هذا ليس كذلك
تأييد

446
00:24:09,640 --> 00:24:11,440
عما أنت على وشك القيام به.

447
00:24:21,480 --> 00:24:23,520
قفل النقرات، الصفافير

448
00:24:53,920 --> 00:24:55,799
آسف، بينيلوب.

449
00:24:55,800 --> 00:24:58,479
لم أكن أعلم أنك هنا.
يمكنك الدخول.

450
00:24:58,480 --> 00:25:00,120
لن أعض.

451
00:25:06,120 --> 00:25:09,079
كنت ذاهبا للتدرب فقط
تزوير بلدي.

452
00:25:09,080 --> 00:25:11,839
لقد قمت بمثل هذا العمل القذر
منها في الصف،

453
00:25:11,840 --> 00:25:13,639
خصوصا مقارنة بك.

454
00:25:13,640 --> 00:25:15,639
ولكن بعد ذلك، لا أستطيع
قارن نفسي...

455
00:25:15,640 --> 00:25:18,840
لا تتذلل، نيكي. انها مهينة.

456
00:25:22,640 --> 00:25:24,880
هنا، احصل على بعض الورق.
سأريكم.

457
00:25:40,880 --> 00:25:44,279
الحيلة هي الحصول على التباعد
بين الكلمات الحق.

458
00:25:44,280 --> 00:25:48,799
أسهل طريقة للقيام بذلك هي وضع
ورقتك فوق الأصل.

459
00:25:48,800 --> 00:25:51,200
ضعي الورق...

460
00:25:58,480 --> 00:26:00,280
أنا آسف لما سبق.

461
00:26:02,840 --> 00:26:04,959
الصراخ.

462
00:26:04,960 --> 00:26:07,239
هذا كل الحق.

463
00:26:07,240 --> 00:26:09,319
أحصل عليه.

464
00:26:09,320 --> 00:26:10,880
الضغط.

465
00:26:11,960 --> 00:26:15,119
والدي كلاهما محتالان محترفان،

466
00:26:15,120 --> 00:26:19,960
ولكن أنت، كيف من المفترض أن تعيش
حتى قزوين وكارمن لوكيت؟

467
00:26:24,000 --> 00:26:26,720
بكونك أفضل المحتال
التي عاشت من أي وقت مضى.

468
00:26:30,720 --> 00:26:33,039
سوف تكون.

469
00:26:33,040 --> 00:26:35,359
أنا متأكد من ذلك.

470
00:26:35,360 --> 00:26:37,080
سوف تجعلهم فخورين.

471
00:26:38,120 --> 00:26:40,520
والدك وأمك.

472
00:26:49,040 --> 00:26:50,680
أنا آسف.

473
00:26:58,080 --> 00:26:59,600
زاحف حسنا.

474
00:27:18,600 --> 00:27:20,640
الصفافير

475
00:27:21,960 --> 00:27:24,000
قفل النقرات

476
00:27:28,720 --> 00:27:30,760
إنها تستنشق

477
00:27:32,160 --> 00:27:34,200
إنها تبكي بهدوء

478
00:28:05,960 --> 00:28:08,040
توقف عن البكاء.

479
00:29:04,560 --> 00:29:06,600
قفل النقرات

480
00:29:12,280 --> 00:29:15,079
انا ذاهب الى مكتبي.

481
00:29:15,080 --> 00:29:16,719
تقارير للكتابة.

482
00:29:16,720 --> 00:29:21,280
أتيت فقط لأقول ليلة سعيدة
تحقق من كل شيء على ما يرام.

483
00:29:23,600 --> 00:29:25,320
لماذا لا يكون كذلك؟

484
00:29:29,720 --> 00:29:32,719
من الواضح أنك في المنتصف
من شيء ما.

485
00:29:32,720 --> 00:29:34,960
أنا حقا غير مجهز
للتعامل مع هذا...

486
00:29:36,720 --> 00:29:38,520
...الاضطرابات العاطفية.

487
00:29:40,760 --> 00:29:42,599
والدتك أفضل
في هذا النوع من الشيء.

488
00:29:42,600 --> 00:29:45,039
إلا أنها ليست هنا، أليس كذلك؟!

489
00:29:45,040 --> 00:29:46,679
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجودها

490
00:29:46,680 --> 00:29:49,519
لأنني في كل مرة أسأل،
قمت بتغيير الموضوع!

491
00:29:49,520 --> 00:29:52,000
أنا لا أعرف حتى
إذا كانت حية أو ميتة!

492
00:29:57,200 --> 00:30:00,040
سأتركك
لتجميع نفسك.

493
00:30:46,000 --> 00:30:48,240
لديك خمس ثوان
لشرح نفسك.

494
00:30:50,320 --> 00:30:53,279
إذن هذه هي مهمتك،
لاغتيال ابنة الرأس؟

495
00:30:53,280 --> 00:30:54,839
كنت تحاول قتلي.

496
00:30:54,840 --> 00:30:58,399
لقد اقتحمت دراستي
واختبأت في غرفتي الآمنة.

497
00:30:58,400 --> 00:31:00,799
لقد حرفيا
قبض عليك متلبسا.

498
00:31:00,800 --> 00:31:03,359
لقد انتهيت. أنا أرفع
التنبيه الآن.

499
00:31:03,360 --> 00:31:04,719
انتظر!

500
00:31:04,720 --> 00:31:08,719
قبل أن تهددني، ربما تفعل ذلك
أريد أن أفكر في ما لدي عليك.

501
00:31:08,720 --> 00:31:10,280
مثل ماذا؟

502
00:31:12,440 --> 00:31:14,999
لقد كانت والدتك
ذهب لمدة أربعة أشهر.

503
00:31:15,000 --> 00:31:17,359
ليس لديك فكرة عن مكان وجودها.

504
00:31:17,360 --> 00:31:20,079
أنت خائف من أنها لم تفعل ذلك أبدًا
يعود.

505
00:31:20,080 --> 00:31:23,079
أنت خائف أنك لن تفعل ذلك أبداً
ترقى إلى مستوى والديك.

506
00:31:23,080 --> 00:31:24,640
هل قرأت يومياتي؟

507
00:31:26,080 --> 00:31:27,719
كيف تجرؤ.

508
00:31:27,720 --> 00:31:30,600
لقد بدأت تتساءل عما إذا كان
لقد كان والدك يخفي الحقيقة.

509
00:31:32,920 --> 00:31:34,119
أيها الوحش.

510
00:31:34,120 --> 00:31:36,359
نعم، ولكن هذا ليس أنا.
لقد دفعتني إلى هذا!

511
00:31:36,360 --> 00:31:38,679
وهذا لا يغير شيئا.

512
00:31:38,680 --> 00:31:40,319
إنها كلمتي ضد كلمتك،

513
00:31:40,320 --> 00:31:43,120
وأنا كاذب أفضل بلا حدود
مما سوف تكون عليه من أي وقت مضى.

514
00:31:45,880 --> 00:31:48,199
أتعلم؟

515
00:31:48,200 --> 00:31:50,399
لن أدق ناقوس الخطر.

516
00:31:50,400 --> 00:31:54,560
سأنتظر 12 ساعة
ويفضحك أمام الجميع .

517
00:31:56,000 --> 00:31:58,079
انتهى.

518
00:31:58,080 --> 00:31:59,800
لقد فزت.

519
00:32:02,440 --> 00:32:03,639
أنا نخب.

520
00:32:03,640 --> 00:32:06,399
أعني أنه من الممكن أن تكتب أيضًا
"جاسوس مجهول" على جبهتي.

521
00:32:06,400 --> 00:32:08,119
لكنك لست كذلك.

522
00:32:08,120 --> 00:32:10,999
أنت لم تعد مع المجهول
من إيشان.

523
00:32:11,000 --> 00:32:12,639
أنا أثق بك كما أثق بأخي.

524
00:32:12,640 --> 00:32:15,840
نعم، شكرا، ولكن من سيذهب
لأخذ كلمتنا على لوكيت؟

525
00:32:17,680 --> 00:32:19,559
أعني أنني بحاجة لرؤية جدتي.

526
00:32:19,560 --> 00:32:22,719
وجها لوجه حتى لا يتمكنوا من قطع لي
مرة أخرى.

527
00:32:22,720 --> 00:32:26,639
إنها الوحيدة التي ستخبرني
الحقيقة حول هذه العملة الغبية.

528
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
سوف تثبت أنني بريء.

529
00:32:29,400 --> 00:32:32,479
كيف سنفعل
أنه بحلول الفترة الأولى غدا؟

530
00:32:32,480 --> 00:32:34,360
يغادر القطار الأخير
مورهارت في...

531
00:32:40,360 --> 00:32:42,519
...11:09.

532
00:32:42,520 --> 00:32:44,599
كيف تعرف ذلك؟

533
00:32:44,600 --> 00:32:47,359
أنا فقط بحاجة للتسلل الماضي
البستانيون،

534
00:32:47,360 --> 00:32:50,279
عبور البحيرة,
واجتياز الغابة.

535
00:32:50,280 --> 00:32:52,319
لقد فقدت عقلك رسميًا.

536
00:32:52,320 --> 00:32:55,039
نعم، أعني، كان يجب أن أفعل ذلك
ما يكفي من الوقت للوصول إلى هناك

537
00:32:55,040 --> 00:32:57,239
ويعود مع...

538
00:32:57,240 --> 00:32:58,639
...13 دقيقة متبقية.

539
00:32:58,640 --> 00:33:00,719
فكرت في سرقة بينيلوب
المجلة كانت سيئة

540
00:33:00,720 --> 00:33:02,239
ولكن هذا هو مستوى جديد كليا.

541
00:33:02,240 --> 00:33:04,199
نعم، ولكن أعني،
ماذا لدي لأخسره؟

542
00:33:04,200 --> 00:33:05,759
بجد؟ أعني أنه إما هذا

543
00:33:05,760 --> 00:33:07,880
أو أترك بينيلوبي تشنقني
خارج لتجف.

544
00:33:25,720 --> 00:33:27,240
هل أنت بخير يا صديقي؟

545
00:33:32,920 --> 00:33:34,800
مهلا، لا، أنا بحاجة إلى هذا القارب!

546
00:33:41,360 --> 00:33:43,480
أنت لست واحدا منا!
من أنت؟

547
00:33:49,960 --> 00:33:53,799
جميع الوحدات، لدينا اللون الأحمر.
أكرر، لدينا اللون الأحمر.

548
00:33:53,800 --> 00:33:55,519
يمكنك البقاء هناك.

549
00:33:55,520 --> 00:33:57,560
الدخيل على الشاطئ الجنوبي، أكثر.

550
00:34:03,200 --> 00:34:04,359
من كان؟

551
00:34:04,360 --> 00:34:07,159
ليس قلقك.

552
00:34:07,160 --> 00:34:10,159
لم يكن إيشان.
لقد رأيت صورته.

553
00:34:10,160 --> 00:34:12,439
ولكن كان لديه سترته.

554
00:34:12,440 --> 00:34:14,799
هل كان واحدا منهم؟
واحد من المجهولين؟

555
00:34:14,800 --> 00:34:20,239
أقترح عليك بشدة أن لا تخبرني
روح عن اللقاء.

556
00:34:20,240 --> 00:34:21,840
أعتقد أن هذا يعتمد.

557
00:34:22,880 --> 00:34:24,759
سأبقي الأمر هادئًا،

558
00:34:24,760 --> 00:34:28,439
ولكنني أريد أن أرى جدتي،
للتحدث معها.

559
00:34:28,440 --> 00:34:30,080
جيد جدا.

560
00:34:33,840 --> 00:34:36,919
الميزة الوحيدة
عصر المراقبة -

561
00:34:36,920 --> 00:34:39,520
لدينا عيون في كل مكان.

562
00:34:44,040 --> 00:34:46,080
يرن الهاتف على الدوائر التلفزيونية المغلقة

563
00:34:48,920 --> 00:34:51,760
تذهب خارج الرسالة
وسنقطعك.

564
00:34:54,000 --> 00:34:56,800
قاطعني وسأخبرها
كل شيء عندما أعود إلى المنزل.

565
00:35:01,240 --> 00:35:02,679
مرحبًا؟

566
00:35:02,680 --> 00:35:04,479
إنها أنا يا جدتي.

567
00:35:04,480 --> 00:35:06,599
أوه، مرحبا، الحب. أنا-لا أستطيع التحدث الآن.
انا في...

568
00:35:06,600 --> 00:35:08,200
العمل، نعم، وأنا أعلم. أعني...

569
00:35:09,240 --> 00:35:10,879
... فكنت أحسب.

570
00:35:10,880 --> 00:35:12,679
اسمع، سأكون سريعًا.

571
00:35:12,680 --> 00:35:15,679
أنت لم تجب أبدا
سؤالي حول العملة.

572
00:35:15,680 --> 00:35:19,040
هل تعلم ماذا يا حب
أنا بصراحة لا أستطيع أن أتذكر.

573
00:35:20,240 --> 00:35:21,599
أنظر، يجب أن أعود.

574
00:35:21,600 --> 00:35:24,080
لا، انتظري يا جدتي. شيء آخر.

575
00:35:25,320 --> 00:35:28,480
ماذا تعرف عنه
والدي المولود؟ من كانوا؟

576
00:35:29,600 --> 00:35:31,719
ليس لدي أي فكرة.

577
00:35:31,720 --> 00:35:33,760
آسف. ث-لم يخبروني قط.

578
00:35:35,000 --> 00:35:37,679
أنت غابرييل الخاص بي.
هذا كل ما أعرفه.

579
00:35:37,680 --> 00:35:39,960
انظر، من الأفضل أن أعود. الوداع.

580
00:35:45,280 --> 00:35:47,560
نأمل أن يضع الأمر في راحة.

581
00:35:54,640 --> 00:35:56,680
بينيلوبي تتحدث لغة الماندرين

582
00:35:59,320 --> 00:36:01,360
قفل النقرات

583
00:36:14,040 --> 00:36:16,000
لقد جاء هذا من والدتك.

584
00:36:17,000 --> 00:36:20,600
بعض من أفضل المحتالين لدينا
خاطروا بحياتهم للحصول عليه لك.

585
00:36:23,720 --> 00:36:26,200
آمل أن يضع مخاوفك للراحة.

586
00:36:48,120 --> 00:36:52,200
أنا آسف على الاختفاء
لفترة طويلة يا عزيزي.

587
00:36:54,480 --> 00:36:57,880
يوما ما سأشرح.

588
00:37:00,000 --> 00:37:01,880
آمل أن تفهم.

589
00:37:03,560 --> 00:37:05,480
لكني أعدك بهذا..

590
00:37:07,600 --> 00:37:09,720
...سأعود إلى المنزل قبل أن تعرف ذلك.

591
00:37:12,080 --> 00:37:14,920
فخرك ومحبتك...

592
00:37:16,000 --> 00:37:17,640
...أمي.

593
00:37:22,160 --> 00:37:25,199
يمكن لجميع Crooklings الإبلاغ
إلى السيد خان؟

594
00:37:25,200 --> 00:37:27,320
حان الوقت للإفصاح الكامل.

595
00:37:36,720 --> 00:37:39,199
هل ما زلت هنا؟

596
00:37:39,200 --> 00:37:41,079
لذلك أنا.

597
00:37:41,080 --> 00:37:45,239
ولكن سمعت أنه تم القبض عليك
الليلة الماضية أسفل الماء.

598
00:37:45,240 --> 00:37:47,799
يجب أن تفكر في شخص آخر.

599
00:37:47,800 --> 00:37:50,599
وبما أن هذا هو لدينا
الدرس الاخير لهذا الاسبوع,

600
00:37:50,600 --> 00:37:52,839
وهذا يعني أن هذه هي فرصتك الأخيرة

601
00:37:52,840 --> 00:37:56,640
لكشف خصومك و
المطالبة بنقاطك العشر الملتوية.

602
00:37:58,480 --> 00:38:01,039
أنت تدعي أنك لا تستطيع الكذب،

603
00:38:01,040 --> 00:38:03,159
ومع ذلك أجدك لغزًا تامًا.

604
00:38:03,160 --> 00:38:04,919
لذلك ربما هذا هو

605
00:38:04,920 --> 00:38:06,320
خدعة مزدوجة متقنة.

606
00:38:07,400 --> 00:38:11,279
وفي كلتا الحالتين، لقد تعلمت أنك
واحد من شخصين في هذا المكان

607
00:38:11,280 --> 00:38:13,280
الذي أثق به حقًا.

608
00:38:16,160 --> 00:38:17,919
ولقد تعلمت...

609
00:38:17,920 --> 00:38:21,199
...الخداع هو بالتأكيد
الإجمالي وغير المجدي.

610
00:38:21,200 --> 00:38:23,199
أجراس الكاشف
حسنا، شكرا لك

611
00:38:23,200 --> 00:38:24,600
لصدقك، جيا.

612
00:38:27,480 --> 00:38:29,799
الشيء الغريب هو، نيكي، حسنا...

613
00:38:29,800 --> 00:38:31,959
إيدي يضحك بحرج

614
00:38:31,960 --> 00:38:35,480
…يبدو أنك كتاب مفتوح،
لكنك نادراً ما تتخلى عن أي شيء.

615
00:38:36,760 --> 00:38:38,479
أنا محتال.

616
00:38:38,480 --> 00:38:40,359
هكذا نشأت.
أجراس الكاشف

617
00:38:40,360 --> 00:38:44,519
لكنك تتحدث عن المنزل، لكنك فعلت ذلك
لم يذكر أبدا أين المنزل.

618
00:38:44,520 --> 00:38:46,799
وتلك اللهجة...

619
00:38:46,800 --> 00:38:50,320
...لا أعلم،
أنا فقط لا أستطيع وضعه حقًا.

620
00:38:57,360 --> 00:38:58,919
أنا وابني إدغار هنا

621
00:38:58,920 --> 00:39:01,359
عقد هدنة. أليس كذلك، إد؟

622
00:39:01,360 --> 00:39:03,399
باكس. باكس.

623
00:39:03,400 --> 00:39:05,639
هذا هو اللاتينية للسلام.
ضحكة مكتومة

624
00:39:05,640 --> 00:39:07,959
كان عليه أن يقبل أنه كان عديم الجدوى.

625
00:39:07,960 --> 00:39:10,160
أنه لم يكن لديك أعماق مخفية
للتنقيب.

626
00:39:11,160 --> 00:39:14,239
من غير الصحيح أن نقول
أنا لا أعطي شيئا بعيدا.

627
00:39:14,240 --> 00:39:16,359
تحدثنا كلانا عن إخواننا.

628
00:39:16,360 --> 00:39:18,239
لكنك لم تسمي اسمك قط

629
00:39:18,240 --> 00:39:20,559
كيف نجدهم مزعجين.

630
00:39:20,560 --> 00:39:22,479
انا لم اقل مزعج

631
00:39:22,480 --> 00:39:24,679
يصدر الكاشف صوتًا هادئًا

632
00:39:24,680 --> 00:39:28,119
قراءتي هي شخص ما
الذي عقله مليئ بالأفكار،

633
00:39:28,120 --> 00:39:30,559
ولكن من عالق مع الأخ
الذي يعيقه.

634
00:39:30,560 --> 00:39:32,479
-انتظر لحظة، أنا-لم أقل ذلك أبدًا.

635
00:39:32,480 --> 00:39:34,359
يصدر الكاشف صوتًا هادئًا

636
00:39:34,360 --> 00:39:35,879
آسف، أنت على حق، إيدي.

637
00:39:35,880 --> 00:39:38,159
الكلمات التي استخدمتها كانت
"متهور وفوضوي".

638
00:39:38,160 --> 00:39:40,239
أجراس الكاشف

639
00:39:40,240 --> 00:39:41,840
لقد كتبتهم.

640
00:39:44,960 --> 00:39:47,000
هو صفير

641
00:39:49,280 --> 00:39:51,319
صوت المسجل

642
00:39:51,320 --> 00:39:53,039
نعم، إذا كنت صادقا،

643
00:39:53,040 --> 00:39:55,640
أتمنى ألا يكون إيدي كذلك
حذر جدا في كل وقت.

644
00:39:58,160 --> 00:40:01,000
"في بعض الأحيان يكون أكثر من عائق
من المساعدة."

645
00:40:05,680 --> 00:40:08,960
إنه مثل وجود ذراع واحدة
مربوطة خلف ظهري.

646
00:40:15,440 --> 00:40:16,639
أين كنت الليلة الماضية؟

647
00:40:16,640 --> 00:40:18,199
حاولت الهرب.
لماذا؟

648
00:40:18,200 --> 00:40:20,039
لرؤية جدتي.
أجراس الكاشف

649
00:40:20,040 --> 00:40:21,399
لماذا؟

650
00:40:21,400 --> 00:40:23,879
يا عملة الحظ.

651
00:40:23,880 --> 00:40:26,559
أردت أن أعرف كيف حصلت عليه.
لأن؟

652
00:40:26,560 --> 00:40:28,039
لإثبات نقطة.

653
00:40:28,040 --> 00:40:30,679
ولكنك قبضت على الشاطئ
لذلك لم يكن عليك التحدث معها أبدًا.

654
00:40:30,680 --> 00:40:32,040
لقد فعلت ذلك، في الواقع.

655
00:40:33,240 --> 00:40:34,880
على هاتف والدك.

656
00:40:36,360 --> 00:40:37,759
إذن هل حصلت على إجابة؟

657
00:40:37,760 --> 00:40:39,159
لم تستطع التذكر.

658
00:40:39,160 --> 00:40:40,839
وأنت تصدقها؟

659
00:40:40,840 --> 00:40:42,599
لماذا لا أفعل ذلك؟
يصدر الكاشف صوتًا هادئًا

660
00:40:42,600 --> 00:40:44,759
لقد قمت فقط بتمرير يدك من خلال
شعرك، لمست شفتيك -

661
00:40:44,760 --> 00:40:46,879
كلا المفتاحين يحكي عن كاذب،
أليس كذلك يا سيد خان؟

662
00:40:46,880 --> 00:40:48,159
أحسنت يا بينيلوب.

663
00:40:48,160 --> 00:40:49,720
لم أكن أكذب. أنا...

664
00:40:52,520 --> 00:40:54,319
أنا بصراحة لا أستطيع أن أتذكر.

665
00:40:54,320 --> 00:40:55,880
ليس لدي أي فكرة.

666
00:40:58,040 --> 00:40:59,760
تعتقد أنها كذبت عليك.

667
00:41:01,640 --> 00:41:02,719
لا.

668
00:41:02,720 --> 00:41:04,760
يصدر الكاشف صوتًا هادئًا
أنت تعرف أنها فعلت.

669
00:41:05,840 --> 00:41:08,199
الليلة الماضية على الشاطئ،
هل كان هناك شخص آخر؟

670
00:41:08,200 --> 00:41:09,559
لا.
يصدر الكاشف صوتًا هادئًا

671
00:41:09,560 --> 00:41:11,079
لماذا أنت في كروخافن؟

672
00:41:11,080 --> 00:41:13,399
لأن والدك اختار جيبي.
هذه كذبة!

673
00:41:13,400 --> 00:41:17,039
يمكنني التحقق من ذلك بثقة
لأنني كنت هناك.

674
00:41:17,040 --> 00:41:18,159
ماذا سرق؟

675
00:41:18,160 --> 00:41:19,999
عملتي المحظوظة.
أجراس الكاشف

676
00:41:20,000 --> 00:41:22,239
وسرقها مني مرة أخرى
عندما وصلت هنا لأول مرة.

677
00:41:22,240 --> 00:41:25,360
لكنه حذرني من الاحتفاظ بها
لنفسي.

678
00:41:28,040 --> 00:41:30,039
أنت تعرف أنني أقول الحقيقة.

679
00:41:30,040 --> 00:41:31,239
لا أنا لا.

680
00:41:31,240 --> 00:41:32,799
يصدر الكاشف صوتًا هادئًا

681
00:41:32,800 --> 00:41:35,520
أنت تعرف من هو الكاذب الحقيقي.

682
00:41:38,840 --> 00:41:41,879
يبدو أن بينيلوب قد فشلت
لكشف القناع عنك يا جبرائيل.

683
00:41:41,880 --> 00:41:44,920
حسنا، هذه هي فرصتك
للفوز بعشر نقاط.

684
00:41:58,200 --> 00:42:01,040
إنها تجمع الدمى المخيفة
من جميع أنحاء العالم.

685
00:42:02,680 --> 00:42:04,799
أجراس الكاشف

686
00:42:04,800 --> 00:42:06,040
هل هذا هو؟

687
00:42:07,040 --> 00:42:09,159
همم...

688
00:42:09,160 --> 00:42:11,039
حسنًا.

689
00:42:11,040 --> 00:42:13,559
حسنًا ، سأقوم بالجائزة
خمس نقاط بالتساوي

690
00:42:13,560 --> 00:42:16,999
إلى إدغار ونيكي.
تهانينا لكما،

691
00:42:17,000 --> 00:42:19,879
أنت المطلوب الجديد لدينا.

692
00:42:19,880 --> 00:42:22,880
آسف، بينيلوب. لا مشاعر صعبة.

693
00:42:29,200 --> 00:42:32,119
لقد كان لي في البصر الخاص بك.
كان بإمكانك إذلالني.

694
00:42:32,120 --> 00:42:33,519
كان بإمكانك الفوز بالنقاط.

695
00:42:33,520 --> 00:42:35,799
لكن بعض الأشياء أكثر أهمية
من النقاط. مثل ماذا؟

696
00:42:35,800 --> 00:42:38,159
مثل الجميع هنا يكذب.

697
00:42:38,160 --> 00:42:41,239
أعني، اعتقدت
لقد كنت هنا لأنني كنت جيدًا.

698
00:42:41,240 --> 00:42:44,599
كما تعلمون، لأنني أستحق أن أكون
جزء من... كل هذا.

699
00:42:44,600 --> 00:42:47,479
لكنني الآن أتساءل عن كل شيء.

700
00:42:47,480 --> 00:42:49,479
أعني والدك. أعني، عملتي المعدنية.

701
00:42:49,480 --> 00:42:50,920
جدتي!

702
00:42:52,680 --> 00:42:55,480
ماذا سألتها في الواقع؟
جدتك؟

703
00:42:57,200 --> 00:43:00,639
حيث حصلت على العملة.
ماذا تعرف عن والدي.

704
00:43:00,640 --> 00:43:01,999
لماذا سألت عن والديك؟

705
00:43:02,000 --> 00:43:03,880
لأنك حصلت على رأسي حول هذا الموضوع.

706
00:43:07,400 --> 00:43:09,599
نعم، حسنا، أنها لم تعطيك
إجابة

707
00:43:09,600 --> 00:43:11,480
وأنت تعلم أنها كانت تكذب.

708
00:43:13,560 --> 00:43:15,240
هكذا هو والدك.

709
00:43:16,240 --> 00:43:17,920
هل ترى ذلك الآن؟

710
00:43:22,800 --> 00:43:25,839
انظر، أنا أعرف أين يمكننا ذلك
احصل على الملف الخاص بك.

711
00:43:25,840 --> 00:43:27,599
لماذا ستساعدني؟

712
00:43:27,600 --> 00:43:30,079
أنا لا أساعدك.

713
00:43:30,080 --> 00:43:32,639
والدي، لقد اختارك
لسبب ما.

714
00:43:32,640 --> 00:43:34,199
سبب يحاول إخفاءه.

715
00:43:34,200 --> 00:43:36,480
وحدسي يقول أن هذا
كل يربط.

716
00:43:38,120 --> 00:43:40,839
لذلك نحن بحاجة لمعرفة من أنت

717
00:43:40,840 --> 00:43:42,680
ولماذا أنت هنا حقا.

718
00:43:45,000 --> 00:43:47,919
وأؤكد لك أيها الوزير
سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا.

719
00:43:47,920 --> 00:43:52,320
لا يجوز لأحد أن يسمح له بالدخول أو الخروج
الجزيرة حتى لدينا.

720
00:44:12,240 --> 00:44:14,959
هناك
عاصفة قادمة.

721
00:44:14,960 --> 00:44:17,240
عاصفة لا يمكنك الهروب منها.